|
They decided to impose a moratorium.
|
Van decidir imposar una moratòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
1.2 Who can apply for the moratorium?
|
1.2 Qui pot sol·licitar la moratòria?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Foreclosure proceedings dealing with the habitual residence.
|
Procediments d’execució hipotecària que versen sobre habitatge habitual.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some mortgage banking companies are nationwide.
|
Algunes empreses de banca hipotecària són d’àmbit nacional.
|
|
Font: Covost2
|
|
1.3 What operations are included under the Sectoral Moratorium?
|
1.3 Quines operacions afecta la Moratòria Sectorial?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
New moratorium for those at risk
|
Nova moratòria per a les persones vulnerables
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How will the new mortgage law affect the real estate sector?
|
Com afectarà la nova llei hipotecària al sector immobiliari?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
b) having satisfied the requirements of the Legal Moratorium (or even having benefited from or currently benefiting from it), they are interested in applying for the Sectoral Moratorium to extend the term of the Legal Moratorium.
|
b) que, complint els requisits assenyalats en la Moratòria Legal (o fins i tot quan se’n beneficiïn o se n’hagin beneficiat), estiguin interessades en l’aplicació de la Moratòria Sectorial complementant el termini de la Moratòria Legal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
End of the moratorium for commercial vans in the low emission zone
|
ZBE: s’acaba la moratòria per a les furgonetes comercials
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this case, if they originally applied for the Legal Moratorium, this must be reflected in the application for the Sectoral Moratorium.
|
En aquest cas, si al seu moment ja es va sol·licitar la Moratòria Legal, cal fer-ho constar en la petició de Moratòria Sectorial.
|
|
Font: MaCoCu
|